《|重拳出击！中纪委连打“三虎”》

【电视剧的英语：热门美剧台词解析、经典对白翻译技巧及影视英语学习指南】

经查，李鹏(péng )新丧失理想信念，背弃(qì )初心使命，培植个人势力，搞“七个(gè )有之”；无视中央八项规定精神，违(wéi )规接(jiē )受宴请(qǐng )和车辆司机服(fú )务安排；对(duì )组织不忠诚、不老实，在(zài )组织函询时不如实(shí )说(shuō )明问(wèn )题，违背组织原(yuán )则，卖官鬻爵，严重污染地方政治生态；廉洁底(dǐ )线失守，长